提醒不要轻易相信视频中的任何广告，谨防上当受骗

11点热吵店

切换线路

优酷云

百度云

选集

第20240403期

港台综艺

2020

真人秀脱口秀港台综艺

中国台湾

选集

第20240404期第20240408期第20240409期第20240410期第20240411期第20240415期第20240416期第20240417期第20240418期第20240422期第20240423期第20240424期第20240425期第20240429期第20240430期第20240501期第20240502期第20240506期第20240507期第20240508期第20240509期第20240513期第20240514期第20240515期第20240516期第20240520期第20240521期第20240522期第20240523期第20240527期第20240528期第20240529期第20240530期第20240603期第20240604期第20240605期第20240606期第20240610期第20240611期第20240612期第20240613期第20240618期第20240619期第20240620期第20240624期第20240625期第20240626期第20240627期第20240701期第20240702期第20240703期第20240704期第20240708期第20240709期第20240710期第20240711期第20240715期第20240716期第20240717期第20240718期第20240722期第20240723期第20240724期第20240725期第20240729期第20240730期第20240731期第20240801期第20240805期第20240806期第20240807期第20240808期第20240812期第20240813期第20240814期第20240815期第20240820期第20240821期第20240822期第20240826期第20240827期第20240828期第20240902期第20240904期第20240905期第20240909期第20240910期第20240911期第20240912期第20240916期第20240917期第20240918期第20240919期第20240923期第20240924期第20240925期第20240926期第20240930期第20241001期第20241002期第20241003期第20241007期第20241008期第20241009期第20241010期第20241014期第20241015期第20241016期第20241017期第20241021期第20241023期第20241024期第20241028期第20241029期第20241030期第20241031期第20241104期第20241105期第20241106期第20241107期第20241111期第20241112期第20241113期第20241118期第20241119期第20241120期第20241121期第20241125期第20241126期第20241127期第20241128期第20241202期第20241203期第20241204期第20241205期第20241209期第20241210期第20241211期第20241212期第20241216期第20241217期第20241218期第20241219期第20241225期第20241230期第20250101期第20250102期第20250106期第20250107期第20250108期第20250109期第20250113期第20250114期第20250115期第20250116期第20250120期第20250121期第20250123期

点击开启无广模式

在线观看

切换线路

播放节点列表

优酷云 812

百度云 208

选集

第20240101期第20240102期第20240103期第20240104期第20240108期第20240109期第20240110期第20240111期第20240115期第20240116期第20240117期第20240118期第20240122期第20240123期第20240124期第20240125期第20240129期第20240130期第20240131期第20240201期第20240205期第20240206期第20240207期第20240219期第20240220期第20240221期第20240222期第20240226期第20240227期第20240228期第20240229期第20240304期第20240305期第20240306期第20240307期第20240311期第20240312期第20240313期第20240314期第20240318期第20240319期第20240320期第20240321期第20240325期第20240326期第20240327期第20240328期第20240401期第20240402期第20240403期第20240404期第20240408期第20240409期第20240410期第20240411期第20240415期第20240416期第20240417期第20240418期第20240422期第20240423期第20240424期第20240425期第20240429期第20240430期第20240501期第20240502期第20240506期第20240507期第20240508期第20240509期第20240513期第20240514期第20240515期第20240516期第20240520期第20240521期第20240522期第20240523期第20240527期第20240528期第20240529期第20240530期第20240603期第20240604期第20240605期第20240606期第20240610期第20240611期第20240612期第20240613期第20240618期第20240619期第20240620期第20240624期第20240625期第20240626期第20240627期第20240701期第20240702期第20240703期第20240704期第20240708期第20240709期第20240710期第20240711期第20240715期第20240716期第20240717期第20240718期第20240722期第20240723期第20240724期第20240725期第20240729期第20240730期第20240731期第20240801期第20240805期第20240806期第20240807期第20240808期第20240812期第20240813期第20240814期第20240815期第20240820期第20240821期第20240822期第20240826期第20240827期第20240828期第20240902期第20240904期第20240905期第20240909期第20240910期第20240911期第20240912期第20240916期第20240917期第20240918期第20240919期第20240923期第20240924期第20240925期第20240926期第20240930期第20241001期第20241002期第20241003期第20241007期第20241008期第20241009期第20241010期第20241014期第20241015期第20241016期第20241017期第20241021期第20241023期第20241024期第20241028期第20241029期第20241030期第20241031期第20241104期第20241105期第20241106期第20241107期第20241111期第20241112期第20241113期第20241118期第20241119期第20241120期第20241121期第20241125期第20241126期第20241127期第20241128期第20241202期第20241203期第20241204期第20241205期第20241209期第20241210期第20241211期第20241212期第20241216期第20241217期第20241218期第20241219期第20241225期第20241230期第20250101期第20250102期第20250106期第20250107期第20250108期第20250109期第20250113期第20250114期第20250115期第20250116期第20250120期第20250121期第20250123期

喜欢看“11点热吵店”的人也喜欢

2024 港台综艺香港香港

美食新闻报道粤语

黄婉曼蔡雪莹倪嘉雯黄嘉雯廖慧仪伍倩彤陈嘉倩胡敏芝吴兆麟

　　香港匯聚環球美食，特色佳餚、貼地料理受到識飲識食之人的密切關注！黃婉曼、蔡雪瑩、倪嘉雯、黃嘉雯、廖慧儀、伍倩彤等美食主播、主持，緊貼最新飲食情報與優惠，深入了解滋味背後的故事。從不同平台網羅超人氣

美食新闻报道粤语

粤语

2024 港台综艺香港香港

友乜唔讲得粤语

　　演藝圈難得遇上真心朋友，阮兆祥、梅小惠、江欣燕相識逾三十年，珍貴友情維繫至今。這次三人共同主持清談節目，每集邀請圈中不同好友開心相聚，「乜都講得」！汪明荃、曾志偉、胡楓、薛家燕、吳雨、黃百鳴、陳欣

友乜唔讲得粤语

粤语

2024 港台综艺香港香港

中年好声音3粤语

车婉婉许文轩玛利亚伍仲衡

　　曾志偉表示準備搞第3季《中年好聲音》，可能是大灣區版，讓大家有更多選擇，也有更多機會聽不同人說故事。

中年好声音3粤语

粤语

2023 港台综艺香港香港

J Music粤语

炎明熹

　　《劲歌》寿终正寝，据 TVB music group 宣传，TVB 新音乐节目名为《J Music》，5 月 28 日起逢星期日晚 10:30 于翡翠台播放，当中还为该台力捧歌手炎明熹设专属环节「

J Music粤语

粤语

2023 港台综艺香港香港

One Day 约会实况

叶振弘

　　香港男生常常被女友投訴不解風情，總是安排不到一個完美的約會！尤其對於沒有太多戀愛經驗的男生，要安排一個讓女生滿意的約會簡直是難過登天！節目將會介紹城中人氣約會地點及餐廳，並摸擬戀愛實況，提供約愛秘

One Day 约会实况

粤语

2020 港台综艺香港香港

靠把口搵食粤语

李拾壹徐丹丹

　　台灣是香港人最愛的旅遊熱點，可是香港人自以為已經對台灣美食瞭如指掌，搜尋美食猶如探囊取物，其實未窺全豹。這次台北美女指路，帶同香港唱作人李拾壹毅然出征，誓要向一眾寶島廚匠問道，品嚐廚師自己最引以為

靠把口搵食粤语

粤语

2001 港台综艺中国台湾中国台湾

综艺大集合

胡瓜贺一航胡晴雯许杰辉杨思敏谢炘昊陈秉立董至成黄瑜娴谢忻

《综艺大集合》是台湾的综艺节目，于2001年11月11日在民视首播。主持人为胡瓜、董至成、浩角翔起、谢忻、小娴。开播之初，播出时间为周日晚间八点至晚间九点十分；而后逐步延长至十点。于2011年4月24

综艺大集合

汉语普通话

2001 港台综艺台湾台湾

综艺大集合

胡瓜贺一航胡晴雯许杰辉杨思敏谢炘昊陈秉立董至成黄瑜娴谢忻

　　《综艺大集合》是台湾的综艺节目，于2001年11月11日在民视首播。主持人为胡瓜、董至成、浩角翔起、谢忻、小娴。开播之初，播出时间为周日晚间八点至晚间九点十分；而后逐步延长至十点。于2011年4月

综艺大集合

国语

2010 港台综艺台湾台湾

超级红人榜

于美人蔡昌宪许志豪江惠仪

        《超级红人榜》是三立电视的歌唱选秀节目，由于美人与蔡昌宪、许志豪联合主持，怡佳娱乐制作，制作人为张玉川、谢孟芬，2010年11月7日开播。在歌

超级红人榜

国语

2011 港台综艺台湾台湾

超级夜总会

苗可丽澎恰恰许效舜

超级夜总会

国语

2022 港台综艺台湾台湾

闹着玩

浩角翔起颜永烈

闹着玩

国语

2007 港台综艺台湾台湾

食尚玩家

钟欣愉颜永烈谢炘昊陈秉立

       鬼马搞怪的浩角翔起、莎莎及其他主持人，以轻松有趣、非一般的旅游方式，带你游遍世界各地！不管是奢侈豪华团或讲求经济的自助行，玩家们的独特玩法，绝对是

食尚玩家

国语

2019 港台综艺台湾台湾

台湾第一等

小马

        《台湾第一等》为大家发掘台湾的最新奇有趣,最出名及最有特色的人和事。在台湾长大的节目主持人小马,用台湾人的角度,探索和纪录最真,最特别的台湾。

台湾第一等

国语

1997 港台综艺台湾台湾

娱乐百分百

徐熙媛徐熙娣罗志祥黄鸿升简恺乐敖犬廖威廉

　　《娱乐百分百》是八大综合台一档娱乐新闻节目，每天报道最新的娱乐新闻，节目还会请嘉宾现场访谈！节目贴近年轻族群，介绍时下流行的装扮、以及艺人的流行教室，有固定的特别企划，邀请艺人完成从未尝试过的事情

娱乐百分百

国语

2018 港台综艺台湾台湾

综艺新时代

谢炘昊陈秉立黄瑜娴宝咖咖苏晏霈曾栎骋朱木炎杨金桂郭李建夫吴东谚张立东杨昇达徐玮吟卓毓彤浩角翔起苏晏霈

       节目内容由主持人挑战各行各业的好手们，进行真枪实弹的对决。每集由浩角翔起独自或搭配人数不等的来宾，进行当集任务挑战，并在节目最后由任务委托人、指导

综艺新时代

国语

2013 港台综艺台湾台湾

综艺大热门

吴宗宪欧汉声陈汉典阿达 LULU

       《综艺大热门》为三立都会台自2013年7月1日起首播的华人综艺节目，由吴宗宪、欧汉声、陈汉典、阿达、LULU主持。

综艺大热门

国语

0 港台综艺台湾台湾

小明星大跟班

吴宗宪吴姗儒

       综艺天王吴宗宪25日放出震撼弹，亲口承认即将开新节目接档《康熙来了》，节目名称就叫《乾隆驾到》。节目内容都将以他最擅长的综艺访谈为主，制作团队是上

小明星大跟班

国语

2022 港台综艺台湾台湾

小姐不熙娣

徐熙娣派翠克

　　自带女王气势的 IPSS 的女王小Ｓ，睽违六年强势回归！以女性出发点的节目议题，聚焦女性的职场与生活感受。

小姐不熙娣

国语

2022 港台综艺台湾台湾

姊妹靓起来

梁赫群于子育

《姊妹靓起来》由台湾孔刘梁赫群与时尚女星于子育首次合作主持，从时尚到保养品等女性话题无所不谈！为观众带来不同观点。

姊妹靓起来

国语

2020 港台综艺台湾台湾

医学大联盟

白家绮

       《医学大联盟》希望打造一个知性趣味的平台，让观众在轻松间了解正确的健康资讯，帮助自己和家人打造更健康的生活习惯如果您喜欢嗨翻影院提供的《医学大联盟

医学大联盟

国语

2023 港台综艺台湾台湾

阿姐万岁

苗可丽陈志强

       三立台湾台首檔豪华谈话性节目《阿姐万岁》将于7月31日起每周一、二晚上 10点半播出，由『影视歌三栖台语界的天花板』苗可丽与『新生代八点檔一哥』陈

阿姐万岁

国语

0 港台综艺台湾台湾

型男大主厨

曾国城陈乔恩夏于乔阿基师郑坚克殷琦

       《型男大主厨》自2006年7月10日首播推出以来，收视率长期占据台湾美食教学类节目收视第一名的位置，内容综合烹饪节目性质及综艺竞赛型态，也成为艺人

型男大主厨

国语

2011 港台综艺台湾台湾

女人我最大

蓝心湄

       《女人我最大》是台湾一个女性类的电视娱乐节目，讨论各种女性感兴趣的话题——从头到脚，从里到外，从身体到心灵。本书根据中国大陆的流行趋势，对这个节目

女人我最大

国语

2020 港台综艺台湾台湾

命运好好玩

何笃霖杨绣惠马世莉玛莉亚

      《命运好好玩》是台湾一档很受欢迎的命理节目,各类风水、星座、命理占卜等时下社交必备的流行话题,节目里全部都有,关于爱情、命运、事业等也都一网打尽。

命运好好玩

国语

与“11点热吵店”关联的视频

2020 欧美动漫美国美国

副本：义体置换

托德·哈伯空,理查德·埃帕卡,雷·蔡斯

Netflix科幻惊悚剧《副本碳变》推出动画剧集，《副本：义体置换》发布预告，3月19日上线。《星际牛仔》编剧佐藤大创作剧本，设定在真人剧已展开的那个赛博朋克风世界，继续“人的意识数字化，可以换不同身

副本：义体置换

日语

2006 欧美动漫美国美国

冰川时代2：融冰之灾2006

雷·罗马诺,约翰·雷吉扎莫,丹尼斯·利瑞,西恩·威廉·斯科特,乔希·佩克,奎恩·拉提法,威尔·阿奈特,杰·雷诺,克里斯·韦奇,彼得·阿克曼,约瑟夫·博洛尼亚,彼得·德塞夫

地球上的冰河期终于就快要结束了！面对一天天变暖的天气，动物们都欢欣鼓舞。万物回春的天气里，食物多种多样，生活无忧无虑……　　我们第一集的三个英雄迭戈（剑齿虎）、曼尼（猛犸）和希德（树獭）却在普世欢腾的

冰川时代2：融冰之灾2006

英语

2014 日韩动漫日本日本

飙速宅男第二季

山下大辉,鸟海浩辅,福岛润,安元洋贵,森久保祥太郎,伊藤健太郎,前野智昭,代永翼,柿原彻也,日野聪,游佐浩二

　　画第2季紧接着第1期剧情，《飚速宅男GRANDEROAD》中总北、箱学、京都伏见三所学校继续展开了热烈的争夺。

飙速宅男第二季

日语

2017 欧美动漫美国美国

黑暗正义联盟

马特·瑞安,卡米拉·卢丁顿,杰森·奥玛拉,雷·蔡斯,恩里克·克兰东尼,罗杰·R.克劳斯,杰瑞米·戴维斯,罗莎里奥·道森,布莱恩·T·德莱尼,阿尔弗雷德·莫里纳,杰瑞·奥康奈尔,科琳·欧肖内希,杰弗里·文森特·帕里塞,劳拉·波斯特,弗雷德·塔特西奥,迪·布拉雷·贝克尔,JB·布兰科

　　不断出现的人类互相伤害事件，让蝙蝠侠意识到背后神秘的魔法力量作祟。为探寻究竟，他联合了康斯坦丁的超自然团队。

黑暗正义联盟

英语

2017 日韩动漫日本日本

飙速宅男第三季

山下大辉,鸟海浩辅,福岛润,岸尾大辅,松冈祯丞,宫田幸季,诹访彩花,诹访部顺一,潘惠美,安元洋贵,森久保祥太郎,伊藤健太郎,代永翼,阿部敦,野岛健儿,宫野真守,前野智昭,吉野裕行,柿原彻也,日野聪

故事发生在位于千叶县的立总北高中内，小野田坂道（山下大辉配音）是一名彻头彻尾的御宅族，沉迷于二次元文化之中。在小野田的整个初中时代，他都没有能够找到志同道合的同好，因此他做出了一个决定，那就是一定要

飙速宅男第三季

日语

1998 欧美动漫美国美国

花木兰动画版

温明娜,艾迪·墨菲,黄荣亮,哈维·费斯特恩,米盖尔·弗尔,吴汉章

花木兰是家中的长女，性格爽朗率真，父母极力想帮女儿找到一个好归宿，可是多次努力未果。此时却收到了北方匈奴侵略的消息，朝廷召集各家各户的壮丁。木兰父亲也在名单之内，木兰不忍年迈残疾的父亲征战沙场，决定割

花木兰动画版

英语

2018 日韩动漫日本日本

飙速宅男第四季

山下大辉,鸟海浩辅,福岛润,岸尾大辅,松冈祯丞,下野纮,阿部敦,野岛健儿,代永翼,宫野真守,小野大辅,内田雄马,游佐浩二,福山润,中村悠一,宫田幸季,诹访部顺一,诹访彩花

在上一年的全国大赛中取胜的主人公·小野田坂道所属的总北高中。组建队伍的前辈们纷纷毕业、引退，作为新世代的队伍开始进发的他们，在互相刺激、支持、提升的过程中，顺利打入以连霸为目标的全国大赛。之后，决战之

飙速宅男第四季

日语

2021 欧美动漫美国美国

活死人之夜动画版

乔什·杜哈明,杜勒·希尔,凯瑟琳·伊莎贝尔,詹姆斯·罗德,凯缇·萨克霍夫,威尔·萨索,吉米·辛普森,南希·特拉维斯

乔治·A·罗梅罗经典恐怖片[活死人之夜]将被翻拍为动画影片！杰森·阿克辛执导，乔什·杜哈明、杜勒·希尔、凯瑟琳·伊莎贝尔、詹姆斯·罗德、凯缇·萨克霍夫、威尔·萨索、吉米·辛普森、南希·特拉维斯配音。原

活死人之夜动画版

英语

2021 欧美动漫美国美国

巨怪猎人：泰坦的觉醒

史蒂文·元,阿尔弗雷德·莫里纳,尼克·奥弗曼,埃米尔·赫斯基,尼克·弗罗斯特,迭戈·卢纳,凯尔希·格兰莫,切瑞·海恩斯,查理·塞斯顿,雷克西·梅德拉诺

继《世外桃源的传说》三部曲的故事之后，世外桃源的英雄们必须团结起来，保护人类免受邪恶的神秘会的伤害。神秘会使用失控的黑暗魔法，召唤可能会摧毁世界的古老泰坦。

巨怪猎人：泰坦的觉醒

英语

2017 日韩动漫日本日本

飙速宅男 Re:GENERATION

山下大辉,鸟海浩辅,福岛润,岸尾大辅,松冈祯丞,宫田幸季,森久保祥太郎,代永翼,阿部敦,野岛健儿,宫野真守,下野纮,羽多野涉,中村悠一,小野大辅,内田雄马,游佐浩二,福山润,安元洋贵,伊藤健太郎

　　飙速宅男第三季的重编版剧场动画。

飙速宅男 Re:GENERATION

日语

2013 日韩动漫日本日本

飙速宅男 SPECIAL RIDE

山下大辉,鸟海浩辅,福岛润,安元洋贵,森久保祥太郎

阳光明媚的日子里，高校联赛召开在即，千叶县立总北高中的自行车部门前，金城真护正在进行高强的练习。未过多久卷岛裕介抵达，金城告诉他自行车竞技是一个需要团队精神的运动，希望他能和小宅男小野田坂道搞好关系。

飙速宅男 SPECIAL RIDE

日语

2013 日韩动漫日本日本

苍蓝钢铁的琶音

兴津和幸,渊上舞,松本忍,宫下荣治,津田美波,东山奈央,沼仓爱美,山村响,内山夕实,藤田咲,野上尤加奈,樱井真子,日高里菜,山本希望,原纱友里

故事发生在二十一世纪初叶，全球气候持续变暖，融化的冰山淹没了大部分陆地，与此同时，名为“雾之舰队”的战舰群从天而降占领了海域，人类的生存空间逐渐遭到蚕食。千早群像（兴津和幸配音）是一名士官候补生，某

苍蓝钢铁的琶音

日语

2019 欧美动漫美国美国

史前战纪第一季

Aaron,LaPlante

《野蛮纪源》呈现了进化初期的一个穴居人与濒临灭绝的恐龙，在悲剧的捆绑下，这段不可能的友谊成了在暴力的原始世界中生存的唯一希望。

史前战纪第一季

英语

2013 日韩动漫日本日本

虫奉行

大桥贤一郎,明坂聪美,大久保瑠美,寺岛拓笃,江口拓也,芹泽优,宫野真守,小山力也,福山润,潘惠美

江戸時代、将軍・徳川吉宗の命により設置された目安箱に寄せられた庶民の声を受けて、「新中町奉行所」通称「蟲奉行所」が新設される。その役目は江戸に跋扈する巨大蟲を駆除すること。新米同心の月島仁兵衛は巨大蟲

虫奉行

日语

2015 日韩动漫日本日本

虫奉行OVA

大桥贤一郎,大久保瑠美,江口拓也,福山润,明坂聪美,潘惠美,芹泽优

『常駐戦陣！！ムシブギョー』第17巻 DVD付きコミックス限定版は2015年1月16日頃発売　　オリジナルアニメ第3弾の舞台は”新中町高校”　　蟲奉行所の面々が制服に身を包み、スクールライフを満喫！

虫奉行OVA

日语

2013 日韩动漫日本日本

初音岛III

新田恵海,宮崎羽衣,佐々木未来,桜咲千依,海保絵果,三森すずこ,寺川愛美,yozuca*,CooRie,tororo団長

　　一晃眼二十年过去，某日，初音岛风见学园的官方新闻部的权威遭到了非官方部的大胆挑战，毕业季在即，毕业季特刊的出版成为了部里的头等大事，这一次，部长森园立夏（新田惠海配音）决心去调查那颗传说中永不凋

初音岛III

日语

2021 欧美动漫美国美国

阴谋职场第一季

丽兹·卡潘,克里斯蒂安·史莱特,克拉克·杜克,提莎·坎贝尔-马丁,安德鲁·达利,克里斯·迪亚曼托普洛斯,约翰·迪·马吉欧,鲍比·李,布伦特·吉尔曼,竹内诗音,乔希·罗伯特·汤普森,亚历克斯·赫什,格蕾·德丽斯勒,罗恩·芬奇斯,艾瑞克·鲍扎,中村苏西,切里·奥特莱,亚当·斯科特,詹姆斯·阿多米安,威尔·布拉格罗夫,罗杰·克莱格·史密斯,凯万·诺瓦克,盖瑞·科尔,劳伦·拉普库斯,卡尔·塔特,黛布拉·威尔逊,卡琳·安格林,马克斯·迈特尔曼,斯科特·安第斯,蒂莫西·西蒙斯,安娜·盖斯泰尔,凯特·米库奇,妮可·沙利

《阴谋办公室》是一部成人动画喜剧，围绕影子政府和一支古怪的团队展开叙述，他们每天的苦差事就是制造世界各地的阴谋。从令人费解的掩饰、秘密社团再到蒙面狂欢礼仪，驾驭醒目公司的办公室文化可能是件棘手的事情

阴谋职场第一季

英语

2013 日韩动漫日本日本

弹丸论破希望的学园和绝望高中生

绪方惠美,大本真基子,樱井孝宏,日笠阳子,石田彰,山口胜平,中井和哉,泽城美雪,椎名碧流,斋藤千和,鸟海浩辅,松本和香子,松风雅也,丰口惠美,宫田幸季,大山信代,小西克幸

　　故事发生在私立希望之峰学园中，苛刻的入学条件和优厚的毕业待遇让这所历史悠久的学园笼罩着一股贵族和精英的气氛，只有超高校级的学生才有资格进入其中学习。今年，苗木诚（绪方惠美配音）以“超高校级幸运”

弹丸论破希望的学园和绝望高中生

日语

2021 欧美动漫美国美国

银翼杀手：黑莲花

杰西卡·亨维克,巴克德·阿巴蒂,韦斯·本特利,布莱恩·考克斯,亨利·科泽尼,乔什·杜哈明,Shinshû,Fuji,土师孝也,格雷格·亨利,本田贵子,Takayuki,Kinba,子安武人,楠大典,李威尹,佩顿·李斯特,野岛昭生,斯蒂芬·鲁特,榊原良子,志田有彩,杰森·斯皮萨克,津嘉山正种,萨米拉·威利,矢尾一树,大塚芳忠

2032年的洛杉矶。　　一名年轻女子醒来时没有任何记忆，并且身怀致命绝技。　　解开她秘密的唯一线索是一个上了锁的数据设备和一个黑莲纹身。　　拨开迷雾，她必须追查那些对该她残酷而血腥的过往有个交代的人，

银翼杀手：黑莲花

日语